theres not really a good option for mobile uploads. the best way to go about it is to upload everything to an image hosting site like imgur, then copy the image url's. and put them between the
brackets. you can also do [img width=500] or however many pixels wide in the first one to set the size how you want it.
if you want to do mobile upload and attached files, id just search the app store for an image compression app.