I know I am late to this game, but since I'm apparently at least one or two pant sizes up from what I was throughout my 30s, I pulled the trigger on some CCS relaxed original chinos and these things are pretty great. They're definitely not Polar Surf loose, which is fine as I am nearly 42 years old, but plenty loose for skating with a very nice, high quality cotton that softened nicely after just one washing. Definitely a pair of skate pants you could wear on a date or to work without being self-conscious. Price is great, too.
Since, as I noted, I am now a fully larger human being in need of new pants, I just ordered four more.