^^ I will now second the 'they changed the fit of 93's' theory after I asked about it previously. I have a pair of 36/32's that I got a couple years ago, which fit me pretty much perfectly. I got a chance to try on another pair in a shop recently (shops around me never seem to carry the bigger sizes in Polar pants for some reason, so I haven't tried any on in a while), and it was a noticeably different fit from the ones I have. They still fit me in the waist, but the crotch/butt was noticeably tighter, and the length actually seems to be 32" now (as opposed to the 29" inseam that the old size chart says).
They probably haven't made huge changes, but they felt huge because I have a large ass and short legs for my height, so the fit is kind of messed up for me now. If you're skinny and long legged, they'll probably fit you fine (because all clothes fit you fine).