For the last set of titles I did:
-Did the type in InDesign and saved it as a PDF
-Printed them out by forcing some higher-stock paper through my shitty desktop printer (caused some cool glitchy shit)
-Taped those to a white background
-Filmed them with my camera set to 480i
-Made them a negative image in post, and then experimented with color correction and keyframes.
https://www.youtube.com/watch?v=RFv9S1aLW7kTitles around 7:48 to the end. I'm sure there are a lot of ways you could do it cleaner, you can definitely see the tape outlines and shit but I kinda like it that way.