It sounds like you're asking about the "lean back" cue some people will use for "back seat" type tricks (5-0s, smiths, tailslides, 360 flips, etc).
This is technically a lean to the side, not a lean towards the back side of your body, so I can see where some people might get confused.
Another way to think about it to bias your bodyweight towards your back leg/foot.