the recession in consumer goods will be taking an up turn real soon. combine deflation which will be driven by lower gas prices (assuming they stay low, which i think they might) with obama's tax cut and you there is no way you don't get more consumer spending on shit like skate shoes.
bubble isn't bursting, it's just going with the flow