Plastidip's actually a really soft rubber. You'd want a coating like they got on picnic tables, prob what you meant in the first place.
Started googling it, turns out picnic tables are like $900 bucks!?
So anyway the coating on tables is apparently thermoplastic. Loctite color guard coating is like $160, and i have no idea if it'd grind.