Fucking hell, this is what I'm talking about! You guys are awesome! Posted the same to r/askphilosophy and didn't get a goddamn thing there! Gonna try to batch answer to you guys' super valuable input.
I've skimmed over most of Debord's influential texts and, like Fisher, I sympathize with their sentiment entirely but for what I'm trying to do with the film, they're both a little too damning and aggro in their rhethoric. I'm trying to pair relatively formal and descriptive descriptions with image-material that creates the verdict and the meaning. If the text is already passing judgement, the images become mere illustrations, which is why I've relegated Debord to a side-chapter based on the "Dérive" and some imagery of cruising around a city, instead of putting him at the center.
A similar problem is Baudrillard because he's too directly on-topic, plus Borden has pretty much pilfered that more architectural/aesthetic angle entirely and I'm not trying to do a video illustration of Borden (I also don't agree with some of his more romantic takes on street skating)
"Recuperation" by Debord and "Reterritorialization" by Deleuze/Guattari both seem really great but in both cases I'm having a hard time finding a direct quote from the respective authors defining or outlining the concept in a way that would be coherent with images of commodified street-skateboarding. Especially Recuperation by Debord or the Situationists in a broader sense seems to be a concept erected by his readers/fans in hindsight, it doesn't seem like they defined and referenced that terminology very much in their own writing. I'll look further into Deleuze/Guattari but having my doubts I'll find something really useful from them. I've ruled out using secondary sources describing someone else's concepts, althought that would make things much much easier, it just feels lazy.
Have looked into Hebdige and his concept here seems to be based mostly around Lefebvre, who has a great quote but is also very heavily featured in Borden, which is why I'm hesitant. I'd love to use Reterritorialization, if anyone has a snappy quote at the ready I'd be eternally grateful, otherwise might have to go with Lefebvre.
Thanks again for all your input!
It’s kind of ironic to hope to find such a complex concept condensed in one catchy quote especially with deleuze/guattari.
The perspective you are looking for, didn’t start in France though, here’s a passage from Marx - communist manifesto
„The bourgeoisie cannot exist without constantly revolutionising the instruments of production,
and thereby the relations of production, and with them the whole relations of society.
Conservation of the old modes of production in unaltered form, was, on the contrary, the first
condition of existence for all earlier industrial classes. Constant revolutionising of production,
uninterrupted disturbance of all social conditions, everlasting uncertainty and agitation
distinguish the bourgeois epoch from all earlier ones. All fixed, fast-frozen relations, with their
train of ancient and venerable prejudices and opinions, are swept away, all new-formed ones
become antiquated before they can ossify. All that is solid melts into air, all that is holy is
profaned, and man is at last compelled to face with sober senses his real conditions of life, and his
relations with his kind.
The need of a constantly expanding market for its products chases the bourgeoisie over the entire
surface of the globe. It must nestle everywhere, settle everywhere, establish connexions
everywhere.“
The chapter about culture industry in Adorno/Horkheimer - dialects of enlightenment is also recommended. But probably no quick quote to be found